Monday 30 December 2013

More Youth 'Brush up' on Chinese culture

The Straits Times reported on 29 Dec 2013 that more youth are learning Chinese calligraphy today.

With his back straight and arm poised over a sheet of rice paper, seven-year-old Joshua Poh diligently traced out Chinese characters like "sheng", which means life, with a writing brush known as the mao bi (毛笔).

He did this repeatedly during a 90-minute session under the guidance of his Chinese calligraphy teacher, Madam Chang Ong Ying, 65, who taught him the strokes and how to hold the brush.

"The classes are fun as I get to write words that I'm learning in school with a brush," the Zhangde Primary School pupil said yesterday.

Together with his five-year-old brother Ian, Joshua was attending a youth calligraphy class at the Waterloo Street premises of the Chinese Calligraphy Society of Singapore (CCSS).

An art form with its roots in the Shang Dynasty more than 3,000 years ago, Chinese calligraphy is gaining popularity among the young in Singapore.

Attendance at youth Chinese calligraphy classes is rapidly growing. When the was first started in 1985, there were only one class of six students. But this year, 20 youth classes were offered with 180 students attending the classes every weekend.

Parents such as Madam Poh Yu Ching, 42, said the classes give her two sons - Arun, 9 and 17 year old Ajay Bhattarel - great exposure to Chinese culture. Her husband is Nepalese.

Madam Poh, a teacher, said: "Most subjects in school are taught in English, so Chinese calligraphy classes can help them stay connected to their culture."


Saturday 14 December 2013

2013年:新加坡全国书法大赛

南洋理工大学中文图书馆于222日至329日举办“一墨相承—2013新加坡全国书法大赛”作品展。

这个作品展由南大中文学会呈献,展出了全国书法大赛中毛笔与硬笔的得奖作品。南大中文学会在2001年首次举办此项比赛,截至目前已经成功举办了十三届,旨在推广新加坡的书法艺术。此项比赛开放给小学至大学学生参与,今年共吸引了超过150名来自各校的参赛者。

Chinese Library is holding an exhibition on “Awarded Works of National Chinese Calligraphy Competition 2013’   from 22 Feb to 29 March 2013.


This exhibition is presented by NTU Chinese Society. It showcases the awarded works of Chinese calligraphy competition, written by brushes and pens. The National Chinese Calligraphy Competition is an annual competition organized by NTU Chinese Society since 2001; this year marks its 13th anniversary. Aimed to promote the Chinese calligraphy art in Singapore, this competition is targeted to students from primary to university level. This year it has attracted more than 150 participants from various schools.



2009年:新加坡全国青少年书法大赛

2009117日,由新加坡国立大学书法学会举办的首届新加坡全国青少年书法大赛,在新加坡YMCA成功举办。

 117日早晨6点,大赛相关组织人员近50人乘坐租好的大巴前往会场开始了赛场最后的布置工作,由于前期的准备工作做得很细致,当天赛程进行比较顺利,一些突发情况也都处理的恰到好处,各个小组各负其责,保证了参赛学生井然有序地参加了比赛。

比赛中一个亮点就是通过一个中学生教幼儿园小孩书法技能的互动环节,将大赛推广书法艺术的宗旨扩大到幼儿园这个阶层。随后幼儿园小朋友们还送上精彩的武术表演、国大学生也有华乐演奏奉上。

当一幅由无数个心型的小“爱”(每位参赛选手进来后都要在“心”型红纸上写下一个“爱”字)拼成的长6米、宽5米的“爱”字条幅,伴随着“Love Is”的钢琴曲缓缓升起的时候,全场气氛一下达到了高潮。这里不得不提的一点是,为了突出“爱”字条幅震撼的效果,“爱”字条幅是在一个秘密的场地现场拼成的,而且必须在幕布关闭的5分钟内挂在舞台上。几位同学经过了一晚上的讨论,终于研究出一套方案,经过彩排练习,条幅最终只用了2分钟就挂好了,保证了舞台的效果,并把气氛推向了高潮。

 这个“爱”字,是YMCA社区服务的缩影,是比赛中中学生与幼儿园孩子们和谐交流的集中体现,也是组织方书法学会在整个筹办过程中友爱的完美诠释。“爱”字是由所有参赛者的小“爱”组成的,每个人都无形中参与了爱的过程,感受了爱的力量。那一刻,所有的痛苦、烦恼、焦躁和不快都随着热烈的掌声抛到九霄云外,成功的喜悦挂在了所有孩子的脸上。大赛,终于成功了!




Friday 13 December 2013

2013年:新港澳學生書畫書法交流展

这项展览在香港的展名是:香港实用书法系列。新加坡是这个交流站的第一站。

今年,在新加坡举行书法展览期间,主办当局安排了中华中学的学生到老人院,除了与老人分享学习书法的乐趣,还让同学们有多一个平台体现书法的实用,发挥互助精神,展笑容,一学多得。











2011年:世界学生书法文化艺术大展

The 15th ‘World Student Calligraphy Art & Culture Exhibition’ was held from 18 to 20 August 2011 at the Ganjinzi District Library of Da Lian, China. More than 300 students from China, South Korea, Malaysia and Singapore participated in the exhibition.

The exhibition was jointly organised by the Calligraphers’ Association of the Ganjinzi district, World Art and Culture Development Centre of South Korea and the Shicheng Calligraphy and Seal-Carving Society of Singapore. It was co-organised by the Da Lian Creative Centre of the Calligraphers’ Association of China and the MalaysianContemporary Chinese Painting & Calligraphy Association. It was out-sourced to the  Department of Culture of the Ganjinzi district, Ganjinzi district library and the Si Yun Xuan Culture and Art Centre.

The predecessor of the ‘World Student Calligraphy Art & Culture Exhibition’ was the annual ‘World Calligraphy Art & Culture Exhibition’, which itself was preceded by the ‘Korea-China Calligraphy Art & Culture Exhibition’, which was organized by the Korean World Art & Culture Development Centre. The exhibitions displayed calligraphic works by invitation, adult and students. Following the participation of Singapore in 2000 at the 4th exhibition, it was renamed to ‘Korea-China-Singapore Calligraphy Art & Culture Exhibition’, and the student section was sub-divided into Primary and Secondary sub-sections. In 2002, the exhibition was renamed to 'The World Calligraphy Art & Culture Exhibition' due to the overwhelming responses received at various exhibition locations.

In 2009, at the 13th exhibition, the student section was held as a separate exhibition known ‘The World Student Calligraphy Art & Culture Exhibition, and Da Lian of China was chosen as the permanent site for the annual exhibition. This is so that focuses can be placed on discovering the students’ talents in calligraphic creativity works, encouraging learning of calligraphy in schools, cultivating correct and positive attitudes of learning, promoting exchanges among the students, improving the standards of calligraphy, and promoting Chinese calligraphy worldwide.


15回‘世界学生书法文化艺术大展’于818日至20日在大连甘井子区图书馆展出。这项一年一度的展览,共有来自中国、韩国、马来西亚及新加坡三百多位中小学生的书法作品参加展出。

展览由大连甘井子区书法家协会、韩国世界文化艺术发展中心、新加坡狮城书法篆刻会联办;中国书法家协会大连创作中心、马来西亚现代国际书画联盟协办;甘井子区文化局、甘井子区图书馆、思云轩文化艺术中心承办。

‘世界学生书法文化艺术大展’的前身是韩国首尔举行之常年性‘世界书法文化艺术大展’。而‘世界书法文化艺术大展’前身为‘韩中书法文化艺术大展’,主办单位是韩国世界文化艺术发展中心。该展览分为邀请部、成人部、学生部。2000年第四回的展览时,新加坡加入展览,该展览因此改名为‘韩中新书法文化艺术大展’,其中学生部开始分为中学组及小学组。到2002年第六回得到世界各国书法热烈支持,扩大为‘世界书法文化艺术大展’。

2009年在第13回展览时,为了更好地发掘学生书法艺术创作人才,鼓勵和提倡各国校内书法艺术创作风气,培养学生正确和积极的书法艺术创作精神,促进各地学校书法圈交流及了解,提高世界书法艺术水平,推动中华文化艺术走向世界,而将学生部分离出来,按原名改为‘世界学生书法文化艺术大展’,并选择中国大连继续作为主办地点。






以下是新加坡区得奖的中小学生:

小学部:

大奖: 洪学敏(南洋小学),周韻婷(南洋小学)。
金奖:高茜琪(培青学校)孔诗云(培青学校),张戎滔(孺廊小学),伍思颖(南洋小学),李芸瑜(南洋小学),陈鹏宇(南洋小学),李明善(南洋小学),胡睿严(南洋小学),沈嘉惠(圣马格烈小学),苏意莲(国专长老会)。

银奖:纪静颖(培青学校),柯宝俐(培青学校),卓嘉怡(培青学校),白佳宇(培青学校),窦竟之(弥陀学校),余文汉(南洋小学),黄詠彤(南洋小学),冯嘉文(南洋小学),李紫睿(南洋小学),吴毓哲(南洋小学),高凯嘉(南洋小学),甘佳璇(南洋小学),林金颖(南洋小学),陈宣颖(南洋小学),翁滇嬪(南洋小学),易洁琳(南洋小学),陈毅逹(南洋小学),   邹汤明(南洋小学),沈嘉心(圣马格烈小学),高铭杰(公立培群学校),王康轶(南华小学),黄佳仪(国专长老会),许筱靖(国专长老会),陈姿錡(国专长老会),陈思慧(国专长老会)。

铜奖:白芷绮(弥陀学校),林金隆(爱同学校),蔡慧敏(南洋小学),李慧姿(南洋小学),吴咏恩(南洋小学),林子恩(南洋小学),汤有轩(南洋小学),陈奕蓉(南洋小学),叶诗敏(南洋小学),林泽铭(南洋小学),苏思颖(南洋小学),李馨蕊(南洋小学),陈冠錞(南洋小学),杨瑾(南洋小学),蔡伟恩(南洋小学),林家安(圣尼格拉小学),陈慧恩(国专长老会),沈婉婷(国专长老会),薛歆颐(国专长老会)。

入选: 巽涼(工商小学),曾界雄(育青小学),杨哲豪(育青小学),陈俊扬(乐赛学校),徐嘉佑(光华学校),施姸伶(光华学校),李若琦(光华学校),涂俊伟(育德小学),陈连旭(爱同小学),黄珈柔(安德逊小学),符嘉琪(南洋小学),丁鐸(南洋小学),李嘉敏(南洋小学),蔡汶璇(南洋小学),林炜翔(南洋小学),苏珉仪(南洋小学),李韦霖(南洋小学),黄慧诗(南洋小学),刘韵泓(南洋小学),王瑜均(南洋小学),何芷嫣(南洋小学),杨昭诚(培华长老会),王炳翰(国专长老会),刘以深(国专长老会),谢婼婷(国专长老会),韩奕卉(国专长老会),陈怡菲(国专长老会),卓慧敏(国专长老会)。 
              
中学部

大奖:唐嘉(淡马锡理工学院),徐时(南洋女中 ),梁妙璘   (德明政府中学)。

金奖:周若澜(立化中学),章莹(立化中学),陈仁仡(莱佛士书院),廖诗慧(华中初级学院),闵骏佚(英华(国际)学校),林晓慧(南洋女中),汪承慧(南洋女中),冯嘉颖(南洋女中),陈思颖(南洋女中),李家慧(南洋女中),颜耿立(公教中学),冯慧娟(培南独中),李海仪(德明政府中学),张余涵(德明政府中学),万鑫(中正中学总校),吴桐(中正中学总校),张大安(中正中学总校),张灏钰(淡马锡中学)。

银奖:黄庄仪(中华中学),李慧莹(中华中学),陈仁佑(莱佛士初级学院),王泽旭(南华中学),林晶雯(南华中学),卢毅轩南华中学),周韵晴(南洋女中),朱庆媛(南洋女中),江敏(南洋女中),黄洛彦(南洋女中),陈缘凌(南洋女中),陳芷賓(南洋女中),侯怡汝(南洋女中),林宛霖(南洋女中),莫晓愁(南洋女中),张之钰(德明政府中学),林莹(中正中学总校),李京哲(中正中学总校),郭安哲(中正中学总校),廖晓虹(中正中学总校),潘欣仪(中正中学总校),张滢(中正中学总校),吴哲如(南华中学),陈明皓(淡马锡中学)。           

铜奖:岑丽颖(中华中学),李佳颖(文殊中学),周灵雁(立化中学),张恩杰(莱佛士学院),毛茜芸(南华中学),张涵薇(南洋女中),林千恩(南洋女中),何嘉欣(南洋女中),简嘉敏(南洋女中),陳怡安(南洋女中),潘艺云(南洋女中),方芯慧(南洋女中),馮靖婷(南洋女中),任佳星(南洋女中),潘玥名(南洋女中),吴君婷(南洋女中),翁玮嬪(南洋女中),董嘉慧(德明政府中学),许圣欢(德明政府中学),洪耀廷中正(中学总校),黄心玥(中正中学总校),王淑慧(中正中学总校),林正欣(中正中学总校),吴桐(中正中学总校),冯忼捷(华僑中学),王星怡(女皇镇中学),黄晴颖(淡马锡中学),刘曦楠(淡马锡中学),麦晋玮(淡马锡中学),戴欣慧莱(佛士初级学院)。 
                 

入选:黄倩仪(中华中学),林莉芳(中华中学),许贝忆(中华中学),林雅欣(中华中学),马圣琳(文殊中学),许泽昌(立化中学),黄若铖(立化中学),孟昱(立化中学),梁嘉玮(海星中学),  章子彦(海星中学),章子涵(华侨中学),锺佳倩(德明政府中学),刘佩姗(南华中学),黄譓玲(南华中学),彭婉(南华中学),陈彦莹(南华中学),毛鸿生(南华中学),吕祺乐(南洋女中),陈芊宇(南洋女中),梁曼晴(南洋女中),吴佩璇(南洋女中),劉欣芸(南洋女中),薛靖璇(南洋女中),罗盈颖(南洋女中),栾昊月(中正中学总校),  林晏羽(中正中学总校),荘淑雯(中正中学总校),郑晓雯(淡马锡中学),吴佰真(淡马锡中学),许诣乾(淡马锡中学),洪鹏开(淡马锡中学),洪俊旭(淡马锡中学),陳怡君(圣马格烈中学),林正(德明政府中学)。

2008年:书协全国学生书法比赛

由新加坡书法家协会及《星期5周报》联办, 杨启霖书法基金及新加坡华文报业集团赞助的第十九届全国学生书法比赛已于51日在新加坡书法中心举行大决赛。

这项比赛由1990年开始举办。第一届“一九九零年全国青少年书法展”于当年927日至30日在中华总商会展览厅举行,会上共展出71位初院及中小学学生的书法作品。同一个会场也展出当年举行的“第一届全国学生书法比赛”的69件优胜作品。

今年2008年,共有856人参赛, 人数为历年之冠, 结果69人脱颖而出。 三组冠军分别是华侨中学(高中部)的胡慈东、南洋女中的吴刘琨,及新山班兰华小学的陈银铃。

今年全国学生赛的评审团是由我国资深书法家陈声桂、何钰峰、徐祖燊、杨昌泰、吕永华、符传国、陈思平、陈凤英及刘妙莲九人组成。

颁奖典礼订于76日(星期天) 上午11时在新加坡书法中心举行, 主宾是丹绒巴葛集选区国会议员马炎庆;颁奖当天也将展示所有得奖者的佳作。

高中组的优胜名单:
·第一名:胡慈东(华侨中学高中部)
·第二名:傅琡媜(南洋初级学院)
·第三名:柳芸彤(德明政府中学高中部)

中学组的优胜名单:
·第一名:吴刘琨(南洋女中)
·第二名:徐天龙(公教中学)
·第三名:张星晨(公教中学)

小学组的优胜名单:
·第一名:陈银铃(新山班兰华小)
·第二名:董云帆(拉丁马士小学)
·第三名:朱庆媛(公立培群学校)

除了前三名的优胜者之外,每一组还有另外的20名优秀奖得主。

高中组优秀奖:王首一(维初)、徐硕谦(莱初)、童欣(先驱初院)、余天宁(华侨中学)、王奕凯(南艺)、沈溪姣(维初)、陈莹(德明政府中学高中部)、陈可(维初)、陈曦(维初)、洪铭翼(华侨中学)、陈香璇(国大附中)、刘培乾(维初)、袁君慧(维初)、郑伊婷(滨初)、苏俊伶(华侨中学)、柯凯文(美廉初院)、郭佳佳(滨初)、甘恬(淡初)、陈志豪(莱初)、陈俐颖(南洋理学院)。

中学组优秀奖:伊思敏(滨初)、陈晨(莱初)、吴欣晏(南洋女中)、邹岩宏(南洋女中)、曹郁(华中)、李美贤(武吉巴督中学)、徐伟谦(莱拂士书院)、吴闻昊(华中)、姜文欢(公教中学)、陈声丰(华中)、柳美真(南洋女中)、饶舒婷(南洋女中)、林筱薇(南洋女中)、廖诗慧(南洋女中)、李美娟(南洋女中)、韩嵩(华中)、方俐颖(华义中学)、卓志超、林子琨(裕廊中学)、侯天慧(励进中学)
          

小学组优秀奖:杨培芝(南洋小学)、陈琳(城景小学)、廖珍仪(城景小学)、王伟玲(道南学校)、陈俊文(南洋小学)、梁维恩(宽柔小学)、陆妍静(南洋小学)、徐颍彬(南洋小学)、胡棋元(公立培群学校)、白思绮(Paya Lebar MGS)、张伟祥(公立培群学校)、汪承慧(南洋小学)、黄蕙彦(南洋小学)、余慧玲(南洋小学)、张康琳( 工商小学)、张童琳( 工商小学) 罗勋(南洋小学)、林达新(南华小学)、李秋(班兰华文小学)、张恩杰(南洋小学)。

Thursday 12 December 2013

2011年:新港澳學生書畫書法交流展

这个于2007年开始举办的学生书法交流会,为新港澳学生提供了一个难得的交流平台。

2011年的新港澳學生書畫書法交流展,己於326日至28日,在新加坡布莱德岭民众俱乐部展览厅举行展出。本年度共展出三地132幅作品,其中新加坡88幅,其中中學及大專組18幅,小學組70幅;香港有31位同學參展,他们來自本年度油尖旺區節之新春書法比賽中的优胜者;澳門23位同學參展,他们也是第30屆全澳毛筆學生書法比賽获奖者。

新加坡参展学校超过40间,可见新加坡开办书法课的学校为数不少,也可见学校对书法的重视。以下是新加坡参展的同学:

幼儿班:

願行幼兒托管中心書法班:郭一如、胡博洋、林培恩、林恩綺。
碧山東區三合一托兒所書法班:林可馨、蔡俊祥、陳楷頤。 

小學組:

德義小學:蔡桂青。
靜山小學:楊悅祺。
國專長老會小學:何羨語。
聖加俾爾小學:黃靖傑。
顏永成小學:鄭琬璇、溫靜儀。
公立培群學校:陳瑞喆。
丹戎加東小學:陸愷欣。
樂賽小學:陳俊揚。
育德小學:涂峻偉。
養正小學:賴伊璿。郭俐盈
中華小學:林宗逸。
英華小學:宗皓揚。
靜山小學:梁語惠、梁婉琳。
道南學校:李亦蕾。
海星小學:高靖(阿雷斯Aloysius Tristian Ko Albuquerque)。
聖安東尼女校:巫煊、黃惠琦。
城景小學:葉思賢。
工商小學:王勇智。
林景小學:鍾岳恒。
育青小學:楊哲豪。
瑪麗蒙女校:黃楷婷、江天儀。
光華學校:施妍伶、徐嘉佑。
城景小學:陳淯琳。
工商小學:巽 涼(Tatsumi Ryou)。
育青小學:曾界雄。
南洋小學:余文漢。
德明政府中學:鍾佳倩。(去年寫的。)
彌陀學校四位:郁恒榮、竇競之、白芷綺、方寧。
培青學校:陳俐頤、王欣贇、柯寶俐、紀靜穎、方彥潔、孔詩雲、白佳寧、卓嘉怡。
大僑小學:黃德賢。
聖嬰女子小學:李詩惠。

中學組:

德明政府中學:鍾佳倩、李佳穎。 
文殊中學:孫夢丹。
中華中學:林莉芳、林莉芳、鄭嘉欣、黃倩儀、黃莊儀、鄭思敏。
海星中學:梁韻凱、梁嘉瑋。
聖約瑟書院:陳臻順。
聖安東尼女校:昊瑞珊。
聖嬰中學:楊婉婷。
南洋女中:余慧玲。饒舒寧。
南僑中學:鍾俊鴻。
德義中學:羅偉涵。

其他同學:
陳瑞軒、卓志超、孔令迪;右: 趙超

(孔令廸去年在文殊中學時寫的,今年剛升上理工學院。)
























Wednesday 4 December 2013

2013年:文殊中学开放日

2013年11月22日,文殊中学举行书法开放日,让同学有机会发挥自己的优点,面对面来应对来宾的发问,通过对来宾的讲解与分析来提升同学们书法的学习。